Private Practice -- Pulling the Plug

On episode 318 of Private Practice, a woman's husband and DPAHC decides to remove his comatose wife's ventilator.  But the wife is a surrogate mother and the parents of the fetuses want the patient's life support continued until the babies can be delivered.  (This is legally required in most jurisdictions.)  What I liked was at 8:10, during a confrontation between the husband and the parents, the parents say "we got a lawyer."  There is a dramatic pause and jaw dropping.